This is no coincidence. Russia's state-controlled gas giant announced an indefinite extension to a three-day maintenance halt to flows of gas through the continent's key energy artery, hours after leading western finance ministers vowed to escalate sanctions on Russian oil.