ครั้งแรกสำหรับซูดาน Hammour Ziada ได้รับรางวัลNaguib Mahfouz Medal for Literature ประจำปี 2014

อีกหนึ่ง Modiano สำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ: Patrick Modiano ผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนใหม่ยังคงดึงเอาข้อได้เปรียบในการชนะรางวัล Houghton Mifflin Harcourt ได้ประกาศว่าจะจัดพิมพ์นวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาฉบับแปลภาษาอังกฤษSo You Don't Get Lost in the Neighborhoodในช่วงปลายปี 2015 หนังสือ เล่มนี้ซึ่งเผยแพร่เป็นภาษาฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ เป็นเพียงเล่มล่าสุดใน คลื่นของการประกาศนำผลงานของนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ ครั้งแรกสำหรับซูดาน Hammour Ziada ได้รับรางวัลNaguib Mahfouz Medal for Literature ประจำปี 2014จากนวนิยายเรื่องThe Longing of the Dervishของเขา รางวัลนี้มอบให้กับนวนิยายที่ตีพิมพ์เป็นภาษาอาหรับทุกปี แต่ยังไม่ใช่ภาษาอังกฤษ มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแปลและเผยแพร่วรรณกรรมภาษาอาหรับ M Lynx Qualey รายงานว่า Ziada เป็นนักเขียนชาวซูดานคนแรกที่ได้รับรางวัล