นกกระจอกคอขาวจากบริติชโคลัมเบีย

ลงท้ายด้วยโน้ตสามตัวซ้ำๆ แต่เมื่อถึงเวลาที่นากย้ายไปอยู่ทางตะวันตกของแคนาดาในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และเริ่มฟังเพลงนกท้องถิ่น ซึ่งเป็นนกสองตัวใหม่ ตอนจบของบันทึกได้บุกรุกประชากรนกกระจอกท้องถิ่นแล้ว “ตอนที่ผมย้ายไปหาเจ้าชายจอร์จในบริติชโคลัมเบียครั้งแรก พวกเขาร้องเพลงแปลกๆ จากเพลงนกกระจอกกระจอกขาวคลาสสิกทั่วภาคตะวันออกของแคนาดา” เขากล่าว ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา เพลงที่ลงท้ายด้วยโน้ตสองตัว หรือเพลงที่ลงท้ายด้วยตัวโน้ต ได้กลายเป็นเพลงสากลทางตะวันตกของเทือกเขาร็อคกี้ Otter และทีมของเขาใช้เครือข่ายขนาดใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์พลเมืองดูนกทั่วอเมริกาเหนือ ซึ่งได้อัปโหลดการบันทึกเพลง นกกระจอก คอขาวไปยังฐานข้อมูลออนไลน์เพื่อติดตามเพลงจบคู่ใหม่ พวกเขาพบว่าเพลงนี้ไม่เพียงได้รับความนิยมทางตะวันตกของเทือกเขาร็อคกี้เท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วแคนาดานอกเหนือจากประชากรตะวันตกเหล่านี้ด้วย "เดิมที เราวัดขอบเขตของภาษาถิ่นในปี 2004 และหยุดอยู่ประมาณครึ่งทางของอัลเบอร์ตา" เขากล่าว "ในปี 2014 นกทุกตัวที่เราบันทึกไว้ในอัลเบอร์ตาร้องเพลงภาษาถิ่นตะวันตกนี้ และเราเริ่มเห็นมันปรากฏตัวในประชากรที่ไกลออกไปถึงออนแทรีโอ ซึ่งห่างจากเรา 3,000 กิโลเมตร"